- - ABC-INDEX - -

9/30/2011

Doro ningyo Yokihi

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  

  


Doro ningyoo 泥人形 "mud dolls", clay dolls


from Tientsin
source : Bonji

These are clay dolls from China.
There are two lines
天津 の「泥人張の泥人形」from Tientsin
江蘇省無錫 の「恵山泥人形」from Kiangsu


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




汗ばむや泥人形の楊貴妃も
asebamu ya doro ningyoo no Yooki hi mo

sweating -
even the clay doll of
Princess Yoki-Hi


Oshima Tamio 大島民郎


quote
Yang Gui Fei, 杨贵妃 as Yokihi
Yang Gui Fei, 杨贵妃, or Lady Yang was the consort of Tang Emperor who was forced to commit suicide during a mutiny in 756 CE.

Yang Yuhuan was born in 719, early in the reign of her future husband Emperor Xuanzong. Her great-great-grandfather Yang Wang (楊汪) was a key official during the reign of Emperor Yang of Sui, and, after the breakup of Sui Dynasty, served one of the contenders to succeed Sui, Wang Shichong the Emperor of Zheng; Yang Wang was then killed when Wang Shichong was defeated by Tang Dynasty forces in 621. Yang Wang was from Huayin (華陰, in modern Weinan, Shaanxi), but his clan subsequently relocated to Yongle (永樂, in modern Yuncheng, Shanxi).

In Japan, Yang Gui Fei, is known as Yokihi.
The Japanese believed that Lady Yang did not die in Mawei but had escape to Japan. One version claimed that she arrived by sea at Yamaguchi, 山口县, and died shortly afterwards. There is also a Lady Yang tomb in where the Japanese believed she was buried. Other versions claimed that Lady Yang participated in Japanese court life and even helped to suppress Japanese palace coups.
In 2002, the popular Japanese star, Yamaguchi Momoe, 山口百惠 claimed that she was a descendent of Lady Yang.
In Kyoto, there are two temples related to Lady Yang.

When the Tang court ended the An Lu Shan rebellion, 安史之乱, Emperor Tang Ming Huang had already abdicated in favor of his son. When he returned to Chang an, Tang Ming Huang missed Lady Yang and had heard about her death in Japan. He instructed a general to send two Buddhist sculptures to the temple where she was buried.

The General arrived in Japan but left the sculpture in another temple, Seiryoji, 清凉寺, in Kyoto. When the other temple heard about the incident, the two temples began negotiating about the two sculptures and even had to involve the Japanese Imperial Court.
In another temple Sennyoji, 泉涌寺, in Kyoto, they claimed to have a sculpture of Lady Yang as a guan yin, 杨贵妃观音. This sculpture is now classified as a national treasure.

So did Lady Yang Gui Fei die at Mawei
or did she escape to Japan?


MORE:
source : ww.chinatownology.com


. Yookihi Kannon 楊貴妃観音 Yokihi Kannon amulet .




Yokihi
performance with Kabuki actor
Bando Tamasaburo 坂東玉三郎



楊貴妃の寝起顔なる牡丹哉

this peony
like the face of Yang Guifei
when she awakens . . .


. - Masaoka Shiki 正岡子規 - .

The cut marker KANA is at the end of line 3.


. Peony Haiku .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 




Look at this gallery of Tientsin dolls:
. Reference : Bonji .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Kato Kiyomasa 加藤清正 (1562 - 1611) .



Kurayoshi doro ningyoo 倉吉泥人形 "mud doll", clay doll
Kurayoshi, Tottori






::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

. Regional Folk Toys from Japan .


. Tohoku after the BIG earthquake March 11, 2011

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- #doroningyo #muddolls #yokihi -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Eto zodiac animals - INFO

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

12 Zociac animals 干支  eto, kanshi

signs of the zodiac in Chinese astrology



Read this first please:
. Asian zodiac animals .


. eto Daruma 干支だるま Daruma with zodiac animals .

and

. Calendar Systems of Asia .


source : Kouichi - facebook


Chinese astrology
© More in the WIKIPEDIA !


Zodiac Calendar and Lore -

. Mark Schumacher .
The best introduction !

........................................................................................................................................................



Jizo Bosatsu on the 12 Zodiac Animals

. Mitoku San, Temple Sanbutsu-Ji .
三徳山三仏寺

........................................................................................................................................................


There are 12 zociac animals, also representing one of the heavenly directions.
They come in the following order:

. ne 子 (nezumi 鼠) Rat (mouse)

. ushi 丑 Ox (cow, bull) .

. tora 寅 Tiger .

. u (usagi) 卯 Rabbit .

. tatsu 辰 Dragon .

. mi (hebi) 巳 Snake, Serpent .

. uma 午 Horse .

. mi (hitsuji) 未 Ram (sheep) .

. saru 申 Monkey .

. tori 酉 Rooster (chicken, cock) .
--- shinkei 神鶏 sacred rooster

. inu 戌 Dog .

. i (inoshishi) 亥 Boar (wild boar) .


These zodiac animals are well loved items for the yearly talisman.
Many are found on simple clay bells.



CLICK for more clay bell collections !


tatsumi たつみ (辰巳/巽) the south-east direction
of the dragon and the snake


. ushitora 丑寅 the north-east direction .
Kimon, the "Demon Gate" 鬼門
guarded also by the monkey and the fox



Photo source : 神霊の思頼

. 干支霊場 Pilgrimages to 12 Zodiac Animals Temples .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  


Eto from Ise shrine 伊勢神宮



Since many skilled carpenters work for the grand shrine at Ise, they also tried their hand at carving the zodiac animals.
There is even a special exhibition hall for them.
伊勢一刀彫会館

They are a well-liked amulet for safety in the New Year since 1949.


Dragon for 2012

. Ise Shrine and its KIGO - Ise Jingu 伊勢神宮.


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


. eto ittobori 干支一刀彫り cut with one blade .
Munakata Taisha 宗像大社, Fukuoka



. eto no migawari san 干支の身代わりさん
zodiac animals take on your bad luck .

Nezu Jinja 根津神社 Nezu Shrine, Tokyo



zodiac animals as small netsuke on strings
干支根付守り

. . . CLICK here for Photos !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 



. . . CLICK here for Photos !

. Reference .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


source : blog.goo.ne.jp/seigetu23

eto with Daruma - Darumooo !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 




medetai na shinnen iwau eto hariko

how auspicious !
the papermachee dolls
for the New Year

source : Hyogo Traditinal Folk Art

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


. hahako 母子 / 母と子 mother and child dolls .
for the year 2014 of the horse - umadoshi 午年 



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Zodiac Signs of the Buddhist Mandala
The zodiac signs as we presently know them were devised around the year 500 BCE in Mesopotamia based on an earlier model of eighteen signs. Within a few centuries the Greeks were deeply involved in the study of astronomy and astrology. Hellenistic astrology, which was the foundation for later European and Islamic traditions of astrology, was largely produced in Alexandria in Egypt starting around the second century BCE. Alexander died in 323 and Ptolemy took control of Egypt. The Ptolemaic Kingdom (305–30 BCE) ruled over Egypt until it came under Roman domination after the death of Cleopatra (69–30 BCE). The Romans subsequently took a deep interest in astrology and in the late Republic of the first century BCE it served as an exotic and alternative system of divination in competition with traditional Roman divination (augury and so forth). Although the chronology is somewhat unclear, between the second to fifth centuries CE, Hellenistic astrology was introduced to India and in various ways blended with the native systems of religious lore and astrology based on the twenty-seven or twenty-eight nakṣatra-s (lunar stations).
- source : huayanzang.blogspot.my -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


. Doobutsu 動物 Animals and Amulets .
other than the ETO animals.
reijuu 霊獣 sacred animals


. Netsuke omamori 根付お守り netsuke amulets .


. Regional Folk Toys from Japan .


. Tohoku after the BIG earthquake March 11, 2011

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- #zodiacanimals -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

9/29/2011

Nezumi Rat - INFO

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- collecting legends in the comments -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  

Ne 子 / nezumi 鼠  Rat, Mouse

In some parts of the world, a year associated with this animal 鼠 is referred to as Year of the Mouse because the word may be translated to "rat", "mouse", or more broadly, "rodent".
. . . More in the WIKIPEDIA !

The rat / mouse is one of the 12 zodiac animals of the Asian lunar calendar.
It is therefore a well-liked animal in folk art and handicraft.

It comes as a papermachee doll, clay doll or clay bell and other materials.

Introduction

. 12 zociac animals 干支  eto, kanshi .


Read the Introduction HERE :

. Year of the Mouse 2008 .


. tsuki no nezumi 月の鼠(つきのねずみ)mouse in the moon .
kigo for all autumn

. 小机領三十三所子歳観音霊場 Kozukue Nedoshi 33 Kannon Pilgrimage .
For people born in the year of the mouse .

.................................................................................

. Daruma 「 だるま」 .
even with a Micky Mouse Daruma !

.................................................................................


nezumi no dorei 鼠土鈴 clay bells
. . . CLICK here for Photos !



Ootoyo Jinja 大豊神社 Otoyo Jinja, Kyoto
nezumi no ema 鼠絵馬 votive tablets
. . . CLICK here for Photos !

. Ootoyo Jinja 大豊神社 Shrine Otoyo Jinja, Kyoto .


nezumi no hariko 鼠張子 papermachee dolls
. . . CLICK here for Photos !

.......................................................................

Nezumi no Joodo 鼠の浄土 Nezumi No Jodo Paradise of the Mice / “Rat Jōdo”
- quote -
Once upon a time
an old man took a toasted buckwheat cake with him to his garden patch when he went to dig.
While he was digging a rat came out cautiously. The old man broke off half of his cake and gave it to the rat.
It picked it up and crawled back into its hole.
The rat came out again, and the old man gave him some of his cake again. He picked it up and went back into its hole.
Then the father rat came out and thanked the old man.
He invited him to his house. The old man closed his eyes as he was told and followed the rat. He found himself in a splendid parlor.
The children that he had seen before came out and thanked him. He was given a fine feast.
When he started to leave, they gave him money.
The old man next door tried to imitate him. He took a toasted buckwheat cake to his garden patch to dig. He gave some of his cake to the little rats and was invited to their home.
While he was eating, he saw rats put gold into a mortar. As they pounded it, they sang, “We don’t want to hear a cat’s voice!”
The old man wanted the gold, so he imitated a cat. All the rats ran away, and the place became pitch dark. The old man looked around and found himself in his own garden patch with his head stuck into a rat hole.
- source : publish.iupress.indiana.edu/ ... -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 



source : shion-senba.com/hariko01

nezumi no yome-iri ねずみの嫁入り wedding of the mice

The mouse as a symbol for easy childbirth and prosperity of the family. This couple is a present for a wedding with the wish for a long family line.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  

ABC - List of Zodiac Animal Toys from the Prefectures

.................................................................................................................................................................

Hiroshima

Miharu

福だるまと干支ねずみ Daruma with mouse


Miyajima

kotsuchi nori nezumi 小槌乗りねずみ mouse on a lucky mallet

.................................................................................................................................................................


Ishikawa
Kanazawa town

kome kui nezumi 米喰鼠 / 米食いねずみ mouse eating rice
The stamp dates back to 1960.
It relates back to the great famine of Tenpoo 天保 1832 - 1839, when hungry workers began to make it and sell it for a bit of money or exchange for food.
It is a small mechanical doll, with a wooden mouse on a board and a piece of bamboo as spring. When you touch it, the mouse lowers its head and begins to "eat" the rice grain - kotsu kotsu コツコツ ... just as money will increase "bit by bit".

Farmers made this toy with the wish for a good harvest, to have enough rice to eat their fill. If you keep this mouse happy, money will come to your home too.

. Famines in Japan .


.................................................................................................................................................................


Kagoshima

komekura nezumi 米倉ねずみ mouse in a rice barn
薩摩首人形


.................................................................................................................................................................

Miyagi
Sendai, Tsutsumi Ningyo 堤人形


toogarashi nori nezumi 唐辛子乗りねずみ mouse on a red pepper



kabu nori nezumi 蕪乗りねずみ mouse on a radish


.................................................................................................................................................................


Nagano

Fukutoku 福徳十二支土鈴 clay bell with zodiac animal
奈良井土鈴 


.................................................................................................................................................................


Okayama

Kurashiki hariko 倉敷張り子 papermachee dolls

oyako nezumi 親子鼠 mother and child mouse.
The mother holds a piece of gold (koban) in her mouth. They are on wheels.

Tsuyama clay bells 津山土鈴

mouse performing sumo wrestling 鼠の相撲

The mouse of the home of a Grandfather and a long-living elder performed sumo wrestling. The mouse of Grandfather won the bout and money kept assembling in his home.



This is a well-loved legend in Okayama and subject to paintings and children's books.

..................................................................................................................................................................



Shiga

kotsuchi nori nezumi 小槌乗りねずみ mouse on a lucky mallet
Obata ningyoo 小幡人形


Shimane
. fuku nezumi 福鼠 lucky mouse / rat .
and the deity Daikoku Ten 大黒天


Yamanashi
Kofu town 甲府市

十二支招福土鈴 clay bell with zodiac animal


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  


. tsurushibina つるし雛 / 吊るし雛 small hanging hina dolls .





tawara nezumi 俵ねずみ mouse on a straw bag (filled with rice)

As a messenger of the deity Daikoku the mouse sits on his auspicious rice bags.
With the wish that the girl may be fertile in marriage and have many children. The straw bag carries the wish that there will always be food on the table of the family.

. Daikoku Ten 大黒天 .


. nezumi nori tawara ushi ネズミ乗り俵牛 cow with rice bundles and a rat .
Obata deko 小幡でこ Obata doll, Shiga


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  


Reference
source : eto stamps

- tba -
附馬牛土人形 茄子乗り鼠 Iwate
八橋土人形 俵乗り鼠 Akita, Yatsuhashi tsuchi ningyoo
今戸土人形 俵担ぎ鼠 Tokyo
船渡張り子 とうなす鼠 Saitama
きびがら細工 鼠 Tochigi
まわり鼠(愛知県)Aichi
奈良井のからくり玩具 びっくり鼠 Nagano
木版手染めぬいぐるみ 子 Gifu
伏見土人形 蔵ねずみ貯金玉 Kyoto
猫と鼠(大阪府) Osaka
伊勢神宮御神木一刀彫 Mie
土佐土人形 親子鼠 Kochi, Tosa tsuchi ningyo
高松張り子 大黒様と白鼠 Kagawa
古型博多土人形 鼠大黒 Fukuoka
のごみ土人形 鼠鈴 Saga, Nogomi
杵島山一刀彫 鼠 Saga, Kishimayama


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  


. Nezumi Fudo . 鼠不動 . Mouse Fudo .
At a temple in Meguro (Tokyo) and in Tokushima.


. gray, grey, grau, nezumi-iro 鼠色 .
hundred shades of grey, Edo Hyaku nezu 江戸百鼠.

..............................................................................................................................................




The Tale of the Mouse's Wedding

- to read at Gutenberg -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


- - - - - Legends about the mice and rats ねずみ / ネズミ - - - - -

. Iwabana no nezumi 岩鼻のねずみ the mice from Iwabana . - Nagano, river 千曲川 Chikumagawa

. nezumi ishi 鼠石 stone with a mouse pattern .

. Oonezumi 大鼠 the Big Rat - Iwate.

. shironezumi 白鼠 the white mouse from 住吉神社 Sumiyoshi Shrine . - Osaka

- collecting more in the comments !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::   


Amulets and O-Mamori
. 12 Zociac animals 干支  eto, kanshi .


. Regional Folk Toys from Japan .

. kotowaza 諺 / ことわざ idioms, sayings, proverbs .

. Tohoku after the BIG earthquake March 11, 2011

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- #nezumi #ratnezumi #mouse #mice #maus #shironezumi -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::   

9/28/2011

Ushi Ox (cow, bull) - INFO

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. ushi 牛と伝説 Legends about ox, bull, cow .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


ushi 丑 / 牛 ox, oxen (cow, bull, calf)

The bull is one of the 12 zodiac animals of the Asian lunar calendar.
He is therefore a well-liked animal in folk art and handicraft.

It comes as a papermachee doll, clay doll or clay bell and other materials.

Introduction
. 12 zociac animals 干支  eto, kanshi .

.................................................................................




. Daruma 「 だるま」 .
and more about the Bull and Cow Deities of Japan.

.................................................................................


ushi no dorei 丑土鈴 clay bells
. . . CLICK here for Photos !


ushi no ema 丑絵馬 votive tablets
. . . CLICK here for Photos !


ushi no hariko 寅張子 papermachee dolls
. . . CLICK here for Photos !


. ushi oni, ushioni, gyuuki 牛鬼 "bull-demon" .


. tawara ushi, tawaraushi 俵牛 cow with straw bundles .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  



Jizo on the Bull

. Jizo and the Zodiac Animals .
Mitokusan, Temple Sanbutsu-Ji
三徳山三仏寺

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  

. toogyuu 闘牛 fighting bulls .
ushi no tsuno tsuki, tsunotsuki 牛の角突き getting the horns to clash
bulls fighting, ushi zumoo 牛角力
getting the bulls together, ushi awase 牛合わせ

Iwate
. Kurobeko to Kuma 黒牛と熊 The Black Bull and the Bear .

Niigata
. Ojiya no mokugyuu 小千谷の木牛 wooden fighting bull .

. Okinawa papermachee dolls and stamp 沖縄張り子 .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

ABC - List of Ushi dolls from the Prefectures


Fukushima
. Akabeko あかべこ Red Cow .
from Aizu Wakamatsu 会津若松

. Yanaizu no neushi, ne ushi 柳津の寝牛 cow lying down .



Hiroshima
ne ushi nori Tenjin 寝牛乗り天神 Tenjin on a lying down cow
tachi ushi nori Tenjin 立ち牛乗り天神 Tenjin on a standing cow
Miyoshi town 三次市



Iwate

kin no bekko 金のべこっこ golden cow
Morioka


Kagawa
ushi nori kodomo 牛乗り子供 children riding on a cow
Takamatsu dolls for a bride 高松嫁入り人形



Nagasaki
gankake ushi 願かけ牛 making a vow with a cow
from Sasebo 佐世保


Niigata
. Ojiya no mokugyu 小千谷の木牛 wooden fighting bull .

.................................................................................

Nagano 長野県


nunohiki ushi / nuno hiki 布引き牛 cow pulling cloth



. Zenkooji 善光寺 Zenko-Ji Nagano .
How a bad woman became pious . . .


.................................................................................

Okayama
Kibi ushi 吉備牛 (wooden) cow from Kibi
Sakushuu ushi 作州牛 cow from Sakushu, Mimasaka
made from bamboo


.................................................................................

Tokyo

nadeushi, nade-ushi 撫で牛 / 撫で牛 bull to stroke

The statue is a black stone bull, lying down comfortably to bring a peaceful heart to people who look at it. It is called
ushi no gozen 牛の御前 the honorable bull
at the shrine Ushijima Jinja 牛嶋神社 in Sumida ward, Tokyo.
It also heals all your physical ailments and injuries, if you touch the bull and then your own hurting body part.


The little amulet is a clay doll from Imado and only sold once very 12 years during the "Year of the Bull" 丑年.
Just putting it in your room makes you feel better.


.................................................................................
Wakayama

. The bull from 深草神社 Fukakusa Jinja, .
瓦 clay doll to heal eczema and skin rashes.

.................................................................................
Yamagata

Sasanobori 笹野彫 woodcarved from Sasano
Yonezawa 米沢市, Yamagata

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - External LINKS



source : Cow Toys on Stamps
from many countries


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  

Amulets and O-Mamori
. 12 Zociac animals 干支  eto, kanshi .


. Regional Folk Toys from Japan .

. WKD : Cow (ushi) .


. Tohoku after the BIG earthquake March 11, 2011

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
-#ushi #ox #bull #cow -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  

9/27/2011

Tora - Tiger - INFO

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
  

Tora トラ - 虎 - 寅 the Tiger Toys

. Tora Yakushi 寅薬師 "Tiger Yakushi" - Yakushi Nyorai .


The tiger is one of the 12 zodiac animals of the Asian calendar.
He is therefore a well-liked animal in folk art and handicraft.

. 2010 the Year of the Tiger 寅年 toradoshi
the white tiger in the West 白虎


It comes as a papermachee doll, clay doll or clay bell and other materials.
A tiger "can run for a thousand miles" and sees things far away, so it is a symbol for strength and good health. In China the tiger was known to ward off evil influence from the mind, so people put up little tiger figures to protect themselves and their families.

Something that is very special to you and you do not want to let go is called

tora no ko 虎の子 child of a tiger.
This shows the strong bond between a mother and her children.



Tigers are not native to Japan, but people of old have used their imagination to produce figures according to the tales they have heard and paintings they could collect from abroad. The first real tiger was brought to Japan via the Korean embassy in 1595 as a present to Toyotomi Hideyoshi.



This is an old clay figure from Fushimi, in the collection of the Japan Toy Museum.
The Tiger Collection of the Museum is from Nagao Zensaburo 長尾善三, who collected more than 1000 tiger pieces. Zensaburo was born in the year of the tiger in Osaka in 1902 and visited the Shinno-San festival when he was 12 years old.



Introduction

. 12 zociac animals 干支  eto, kanshi .

Some tigers are made with a head that can wiggle

kubifuri tora 首振り虎 tiger with a wiggeling head
. . . CLICK here for Photos !


. WKD : First Day of the Tiger (hatsu tora) .

Bishamonten helps those born
on the day of the tiger, in the hour of the tiger and in the year of the tiger.
He is especially venerated with tiger amulets at Mount Shigisan and Mount Kurama.
. . . CLICK here for Photos !

. Bishamon-Ten . 毘沙門天 .

..................................................................................................................................................................

. Tora Daruma 「トラだるま」 .


. Daruma or Bukan 豊干 riding a tiger


だるまちゃんととらのこちゃん

. Daruma chan and Tora chan .

..................................................................................................................................................................

tora no dorei 虎 土鈴 clay bells with tiger
. . . CLICK here for Photos !

tora no ema 寅 絵馬 votive tablets with tiger
. . . CLICK here for Photos !


tora no hariko 寅 張子 papermachee dolls
. . . CLICK here for Photos !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ABC - List of Tiger Toys from the Prefectures

Aichi 愛知県

. tora dooji 寅童子 Tora Doji .
Hooraisan Tooshoogu 鳳来山東照宮 Horaisan Toshoguand Tokugawa Ieyasu

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Fukushima 福島県


koshidaka tora 腰高虎 tiger holding his hip up


source : folkcraft.samurai47.com

This is a papermachee doll in the tradition of Miharu Dolls.
Many were made after WW II. The tiger holding up his bottom is an old tradition from the Edo period. The male tiger has his head is slightly bent to the left and the mouth is wide open. There is also a female with the mouth closed, looking to the right. Thus they represent the "A-Un" spirit of Buddhism, represented in the Deva Kings.

. Miharu Daruma 三春だるま .

. Nio, Deva Kings 仁王 (Nioo)


byakko hariko 白虎張り子 white tiger
These white tigers from Aizu remind of the army“白虎隊”Byakkotai


source : popeye.sakura.ne.jp/fukushima...
byakkotai okiagari 白虎隊起き上がり Daruma wobbeling doll soldier from Aizu 会津若松

- quote -
The Byakkotai (白虎隊, "White Tiger Unit") was a group of around 300 young teenage samurai of the Aizu Domain, who fought in the Boshin War (1868–1869).
- - - More in the WIKIPEDIA !




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ibaraki 茨城県
Hitachi Naka town ひたちなか市 / Nakaminato 那珂湊 the fishing port Nakaminato


yokomuki tora 横向き虎 tiger looking to the side
kao yokomuki 顔横向き face looking to the side

This amulet helps to avoid evil influences and keeps the children healthy.
It was first made by Iida Kishichi 飯田喜七, who had made Daruma dolls with the wish for safety at sea of the local fishing boats.
He then made the zodiac animals, especially the rabbit (usagi 卯) and this tiger 寅. He stopped producing, so there are no more animals for the following year of the dragon and later.
This is a papermachee doll.
It wiggles with its head, which is fixed in a special way that it looks to the side.
The yellow body is painted in vivid colors of red and black, with blue eyes.

. Nakaminato Hariko 那珂湊 張子 papermachee dolls from Nakaminato .

..................................................................................................................................................................

Ooarai isozaki jinja 大洗磯前神社
Isohama town 磯浜

The deity venerated at the shrine is
Sukunahikona no mikoto 少彦名命.. Sukunahikona no mikoto 少彦名命 Sukuna Hikona, Sukuna-Hikona .



ema 絵馬  votive tablet

...........................................................................................................................

. Folk Toys from Ibaraki .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ishikawa 石川県



Kaga mayoke tora 加賀魔除虎 tiger warding off evil
from Kaga
Decorated for the New Year to ward off evil.
This is a papermachee toy from Kaga 加賀の張子.

The tiger is quite round and cute and wiggles his head to invite good fortune.

. Folk Toys from Ishikawa .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Iwate 岩手県



Matsuyo tora まつよ虎 Tiger made by Matsuyo

A tiger made from straw 藁細工 is relatively seldom in Japan.
The inside is strong, with straw wrapped to form the body. Then igusa  イグサ / 藺草 /井草 grass is used to make the extremities, tail and head. After that some cloth is wrapped around the body to show the stripes.
Matsuyo 松代 was the first craftsman to make this kind of tiger.

Hanamaki ningyoo 花巻人形 dolls from Hanamaki

. Folk Toys from Iwate .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Kagawa  香川県     


hariko no tora 張り子の虎 papermachee tiger
Marugame town 丸亀



Takamatsu hariko 高松張子 papermachee dolls from Takamatsu

. Folk Toys of Kagawa .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
Kyoto 京都
TBA

Rakuhoku 洛北 Northern Kyoto


Kurama yama no a-un-tora 鞍馬山のあうん虎 A-Un tigers

Like the A-Un 阿吽 spirit of Buddhism, see above, Nio Deva Kings.


Heian Jingu no fuku tora 福虎 lucky tiger


Rakusei 洛西 Western Kyoto
hariko no tora 張り子の虎 papermachee tiger


Yamashina
山科
Bishamonten no tora 毘沙門天の虎 tiger of Bishamonten
In the Bishamon Temple Hall of Yamashina, these masks are kept.


tora no men 虎面 tiger maks


. Folk Toys from Kyoto .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miyagi 宮城県   


toramai, tora mai 虎舞 tiger dance
Ichihasama choo 一迫町

. Folk Toys from Miyagi .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Nara  奈良県  


The world's biggest Fuku Tora 福寅 Lucky Tiger
. . . CLICK here for Photos of Fuku Tora !

Mount Shigisan, Temple Choogo Sonshi Ji 信貴山朝護孫子寺



The laughing tiger at Mount Shigisan 千手院の笑寅
Click the image for more photos.


Shigisan 信貴山,信貴山寺 Mount Shigisan Temple
The main deity of this holy mountain is Bishamonten.
see above for Bishamonten


. Folk Toys from Nara .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Osaka 大阪

shrine Sukunahikona jinja 少彦名命神社

Sukunahikona Shrine enshrines a guardian god of Dosho-machi 道修町, Osaka's medicine town. During the Shinno Festival on November 23, 23, people buy bamboo branches to celebrate the Buddha of Medicine, Shinno san 神農(じんのう)さん.

Another item sold in honor of Shinno Sama as a token for good health is a small tiger made of papermachee, Jinno no tora 神農の虎.

. 少彦名命 - Sukunahikona, the Deity of Medicine .
with photo of toy tigers offerings

. Folk Toys from Osaka .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Shimane 島根県



Izumo 出雲の『張子の虎』 Papermachee tiger
Stamp from 1961

. Stamps with Animal Toys .


. Folk Toys from Shimane .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Shizuoka 静岡


tora hariko 虎張り子 tiger papermachee doll
Hamamatsu city 浜松市

. Folk Toys from Shizuoka

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Yamagata 山形県 



nemari tora ねまり寅 / ねまりトラ crouching tiger
nemaru is a word of the Yamagata dialect, meaning crouching, with the forelegs in a position as to jump off right away.

- - - - -


. Sasano ittobori 笹野一刀彫 Sasano carving with one knife .

- - - - -

. tora nori karako 虎乗り唐子 Karako riding on a tiger .

Yamagata hariko 山形張り子 papermachee dolls from Yamagata

. Folk Toys from Yamagata .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

. Kato Kiyomasa 加藤清正 and Tiger Toys .

. Watonai (Koxinga) 和唐内 / 和藤内 and Tiger Toys .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




. . . CLICK here for tiger Photos !

. Reference .

..................................................................................................................................................................

reference : brutus miyagemon

.................................................................................

- google to check out :

宮城県 木地玩具 とら
Miyagi, woodcarving, tiger

栃木県 佐野土人形 開運とら(土鈴)出世とら(土鈴)
Tochigi, Sano clay dolls, tiger bringing good luck (like Daruma)
shusse tora 出世とら(土鈴) tiger for a career
(two clay bells)

東京都 江戸張子 招き寅(メス)(オス)
Tokyo, Edo hariko, papermachee dolls, maneki tora
(like a maneki neko 招き猫)


東京都 江戸張子 奴寅)Yakko Tiger from Edo


千葉県 佐原張子 とら車 toraguruma, tora kuruma
Chiba, tiger with wheels

埼玉県 春日部張子 首振りトラ kubifuri tora
Saitama, Kasukabe papermachee
埼玉県 春日部張子 だるま抱きトラ Daruma-hugging tiger
埼玉県 春日部張子 ねまりトラ nemari tora

静岡県 浜松張子 首振りトラ 虎車 toraguruma
Shizuoka, Hamamatsu hariko, tiger with wheels
静岡県 浜松張子 虎ころがし,tora korogashi

滋賀県 小幡土人形 トラ土鈴 ミニトラ
Shiga, Obata clay dolls, clay bell
滋賀県 小幡土人形 虎旦那 吠え虎
tiger danna, barking tiger

大阪府 大阪張子 起上がりとら
Osaka Hariko papermachee dolls, okiagari

京都府 伏見土人形(菱屋)とら
Kyoto, Fushimi clay dolls, from Mugiya

兵庫県 姫路張子 豆とら
Hyogo Himeji papermachee dolls, mame tora, small tiger

鳥取県 鳥取張子 
Tottori papermachee dolls
鳥取県 岩井温泉(木)寅
Iwai onsen hot spring
島根県 出雲張子 張子虎 Tottori Izumo

佐賀県 能古見土人形 とら鈴
Saga, Nogomi clay dolls, bell with tiger

熊本県 木葉土人形 寅
Kumamoto, Konoha clay dolls


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Kitty chan as a tiger 寅年キティ for 2010

tiger toys -
the little boy points
to Kitty chan







:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. 12 Zociac animals 干支  eto, kanshi .


. Regional Folk Toys from Japan .


. Tohoku after the BIG earthquake March 11, 2011

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- #tigertora #toragiger #byakkotai #whitetiger -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::